перевод Social Engine v.2.0 (я перевожу уже + нужна небольшая помощь)

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Языковые файлы 2.2 немного отличаются от 2.0

добавлено в lang_russian.php:

$class_user[27] = "Месяц";
$class_user[28] = "День";
$class_user[29] = "Год";

похожее добавление есть и в lang_russian_group.php

Если кому интересно могу выложить (вечером), перевод Gooos(а) с доп. вставленными переменными.
 
версия 2.2
Удалось кому-нибудь заменить английское "February, 2008" в календаре профиля пользователя - на русское "Февраль, 2008" ??
Поделитесь :)
 
Языковые файлы для версии 2.2
- добавлены новые переменные в разных файлах
- оригинальный перевод Gooos
 

Вложения

  • Social_Engine_2.2_lang.rar
    55,3 KB · Просмотры: 40
абсолютно согласен! :)

Кто-нить уже знает как заменить английское "February, 2008" в календаре профиля пользователя на что-то более русское? :) Перерыл весь код - не нашел..

В файликах надо править. Так как это функция выдает название месяца.
 
В каких еще файликах править?!
Там все завязано с настройками сервера. Все выводит автоматом d m y. Смотреть файл profile_event_calendar.php
Как и что читайте доки Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Вообщем так просто не лечится, надо переписывать. А по Event(су) я уже сказал, мне он не нравится, я его поддерживать не буду.
 
глюк в переводе

инглиш версия - Birthday: 3 April 1989 (18 years old)
эта русская - Birthday: Февраль 2008 (18 лет)

т.е выводит текущий месяц ;)
да и Birthday не переведено :-]
 
крохотная ошибочка :ah:
в файле lang_russian_album.php
надпись "Создаан:"

глюк в переводе

инглиш версия - Birthday: 3 April 1989 (18 years old)
эта русская - Birthday: Февраль 2008 (18 лет)

т.е выводит текущий месяц
да и Birthday не переведено
а вот этого не нашел, может файл перезалили?
 
ок, кто может подсказать
кто как перевел абревиатуру RSVP
никак не могу догнать как лучше сделать
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху