ну если вы пытаетесь ffmpeg.exe запустить под фрей, то ничего удивительного что ничего не работаетДа и гиг не обязательно это если с запааасом .. сам чистый дельфин весит примерно ну 20-30 метров от силы
.. остальное пойдет на всякое медиа профайлов .. так что надо рассчитывать что будет на сервере ..
почему на FreeBSD не пойдет - да просто потому что ffmpeg.exe не работает под этой операционкой, так что видено конвертиться не будет.. эт надо бунекс просить перекомпилять под этой ОС
с каких это пор *.exe файлы стали запускаться под никсами?
не могу проверить на практике, но просто уверен, что никаких проблем с запуском ffmpeg под фрей не может быть, если ffmpeg доступен на хостинге в собранном виде и нет ограничений на команду exec