перевод Social Engine v.2.0 (я перевожу уже + нужна небольшая помощь)

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Вот, только закончил (v.2.0 - installsql.php)
Литературный русский

!!! не догнал где править кодировку на UTF-8 (сразу не бейте :ah:)
Не забываем говорить спасибо :smmne:

lang_english_group - еще нет перевода? ответь пожалуйста.
 
Social Engine v.2.0

lang_english_group - еще нет перевода? ответь пожалуйста.

Пока нет. :( , ещё не начинал
Беру тайм-аут, глаза уже устали в монитор втыкать.
Неужели я в одно лицо тут переводами занимаюсь, ведь многие в топе писали, что переводят, пусть выложат lang_english_group
С этими переводами нет времени даже проинсталить скрипт на сервак и посмотреть чё я там напереводил :(

Ошибка перевода!!! в файле lang_rus_admin.php
PHP:
$admin_general[12] = "Да, ...
заменить на
PHP:
$admin_general[12] = "Да, общественность может просматривать профили, кроме закрытых.";
 
Вот, только закончил (v.2.0 - lang_english_admin.php)
Литературный русский без коррекции в контексте, некоторые фразы основаны на переводе v.1.8.

!!! возможны опечатки (сразу не бейте :ah:)
Не забываем говорить спасибо :smmne:

Там некоторые ошибки выдает если этот фал подкинуть.
Нельзя использовать кавычки в тексте ато он рендерит их как ПХП и выдает ошибки
Вот я поправил файлик теперь нормально.
А и еще ты там немного напутал
Настройки URL у тебя стали Статистикой а Подсети стали - Настройки URL
 

Вложения

  • lang_rus_admin.zip
    24,5 KB · Просмотры: 38
Social Engine v.2.0

Там некоторые ошибки выдает если этот фал подкинуть.
Нельзя использовать кавычки в тексте ато он рендерит их как ПХП и выдает ошибки
Вот я поправил файлик теперь нормально.
А и еще ты там немного напутал
Настройки URL у тебя стали Статистикой а Подсети стали - Настройки URL

Спасибо за помощь!
Укажи плз в каких переменных, или ты и это подправил.

Надеюсь общими усилиями сделаем нормальный перевод, если кто ещё заметил ошибки - пишите, выкладывайте архивы.
Было-бы неплохо в конце всей опупеи с переводами подбить результаты и выложить полный комплект руссификации одним архивом, включая и файлы шаблонов, где вроде тоже есть чё перевести. :)

Кто знает, есть ли ветка форума по исправлению косяков скрипта Social Engine v.2.0?
 
Простите что немного не в тему, скажите ктото пробовал подружить Social Engine с joomla или drupal?
 
Кто знает, есть ли ветка форума по исправлению косяков скрипта Social Engine v.2.0?
Согласен, надо отдельно сделать топик для обсуждения исправления ошибок, тоже нашел пару
 
Народ.. а подскажите как сделать так чтобы можно было юзеру входить в свой блог альбом и группы создавать. я плагин установил.. а нигде никаких линков не появилось(((
Такая же проблема...может дело в сборках? забыли что-нибудь впихнуть?
 
Такая же проблема...может дело в сборках? забыли что-нибудь впихнуть?
1. Посмотрите в админке, разрешено ли пользователям создавать группы и блоги. Точнее открыты ли они для пользователей.

2. Ссылки должны появится на сайта в горизонтальной панели.
 
Social Engine v.2.0

Меняю перевод на помощь по исправлению косяков Social Engine v.2.0
Может у гого есть Social Engine v.2.1
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху