Про правую часть с продуктами верфи и лаборатории.
Можно сделать фреймом и тогда список исследований, флотов, обороны будет прокручиваться, а при нажатии на соответствующие якоря в иконках верфи и лаборатории содержимое фрейма будет акцентироваться на исследованиях, флотах или обороне.
На данный момент сошелся, что оптимальнее всего реализовать концепцию правой части именно так, как ведет себя фрейм в той части (т.е. с пролистыванием списка).
Но делать на фреймах - не есть кошерно, поэтому логично сделать это на яваскриптах.
UPD: Я представляю исследования, флот и оборону одной длинной вертикальной лентой с высотой ячейки в пикселях или точках (pt) позволяющих вместить удобочитаемую информацию и эта лента будет покрываться прямоугольной рамкой (за границей которой лента будет невидима). Размеры рамки уже будут задаваться областью, содержащей правую часть.
ЗЫ: обещанная реструктуризация Нет-Ассаулта состоялась и выразилась в изменении названия на Yumee или YumeeOS, официальном портале
где предполагается централизовывать все модификации, а также в смене официального форума разработки. Проект по-прежнему Open-Source. Релиз по срокам не планируют, но надеются на начало следующего года. Усиленно работают над функционалом и документацией для разработчиков модификаций.