я понял. как я писал выше мы тоже столкнулись с этим
девочка, которая вбивает список постоянно экспериментирует с вводом
бывает нужно указать улицу без слова "ул." или бывает область не нужно указывать, бывает нужно убрать "г. " перед городом и т.п.
то есть циркопляска постоянная. но если приловчиться, то она уже боле 1200 (а то и более) внесла.
по поводу того, чтобы яндекс искал у себя по данным полей на карте - это я не помогу - так как это не 5-секундная работа. по факту вам нужно будет переписывать алгоритм вставки карты в админку и запрос на поиск адреса и потом вытянуть из карты lat и lng при сохранении
по поводу выпадающего окошка именно х_яндекс карт:
API по меткам с примерами:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
и API по балунам с примерами:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
что больше нравится - выбирайте сами
в сам балун или метку просто генерьте текст с адресом в любом Вам удобном виде. а я всё же больше люблю гугл карты