Автоматизацию делал так (кратко
Обработка 1С импортирует товар из прайсов (разных) в базу 1С. При импорте происходит разборка строк (категория товара, бренд и т.д.) Я не программист 1С, но за пару дней написал. Особая гордость - скорость. На тысяча товаров не более 10 секунд уходит.
Экспорт интересней - задача стояла распихать товар по определенным категориям по критериям. В качестве критерия м.б.: Категория, Бренд, Наличие слов в названии.
Создается файл типа шаблон. Основа берется из файла экспорта с сайта магазина. Под категории добавляем строки-критерии:
@Фотокамеры@Canon@@@;;;;;;;;;;;;
В данный раздел пойдут товары из категории Фотокамеры с брендом Canon.
Или еще:
@Фотокамеры@@PowerShot@@;;;;;;;;;;;;
В данный раздел пойдут товары из категории Фотокамеры и в названии присутствует слово PowerShot
Обработка соединяет базу 1С и файл-шаблон - на выходе файл для имопрта на сайт.
Важен уникальный Артикул - к нему привязываем ссылки на товар, названия рисунков и т.д. Все это формируется на автомате.
Рисунки обрабатываюся обычным vbscript: подгонка под шаблон, закачка на сайт по ftp
В результате тупая ручная работа сокращается на порядок.