Заказы на перевод

[got4a]

Меня интересует такой вопрос!?!
Существует ли официальный перевод vBulletin, не от левых людей, а от оф. девелопера???

 

[SeeJey]

Меня интересует такой вопрос!?!
Существует ли официальный перевод vBulletin, не от левых людей, а от оф. девелопера???

определенно нет.
если бы и был, то корявый наверное.

 

[Polotence]

Не хочу создавать новую тему... спрошу здесь...
Существуют ли на данный момент серьезные по объему(!) какие-либо скрипты или, допустим, мануалы, документации итп нуждающиеся в руссификации?
Готов взяться за перевод =)
Я не носитель буржуйского языка, но свободно могу читать и переводить с английского
Хотел акцентировать внимание на том, что я предлагаю не переводы на заказ (хотя могу заняться этим ), а просто по собственной инициативе могу выполнить нужный общественности перевод чего-либо, но не знаю что востребовано на данный момент. Вобщем жду советов за что взяться.

 

[Polotence]

По просьбе jusuf перевел нужные ему файлы...
креплю здесь...

 

[studio]

В принципе нужно посмотреть твои работы, если все ок, то берем тебя в команду переводчиков nulled.ws

 

[jusuf]

чел хорошо перводит + быстра

 

[invader]

Я не носитель буржуйского языка, но свободно могу читать и переводить с английского
Хотел акцентировать внимание на том, что я предлагаю не переводы на заказ (хотя могу заняться этим ), а просто

Необходим перевод именно на заказ. Работа оплачивается.
В ПМ пожалуйста.

 

[jusuf]

Тут такоэ дело нада перевести 100 переменых можыт кто возметса
Поло можыт ты так как уже перевадил похожыэ фаилы ?

 

[PhantomUA]

2Jusuf: Держи перевод, но некоторые переменные могут быть переведены не полностью корректно, потому что надо знать что за скрипт и также проскакивает не английский язык, а какой-то другой

 

[jusuf]

2Jusuf: Держи перевод, но некоторые переменные могут быть переведены не полностью корректно, потому что надо знать что за скрипт и также проскакивает не английский язык, а какой-то другой

молоток даже перевел с литовскава на руский спосиба