Я понимаю дизайн как удобство, а отсюда моё ИМХо..
Как начинающий (или заканчивающий) юзабилист скажу:
1. Чтобы повысить на 10% читабельность новости (статьи) - убрать **х лишнее оформление блоков с новостями, там главное контент... В частности загибающиеся уголки - отвлекают слегка. 
2. CTR динамического облака тегов минимально. Данные фишки интересны веб-мастерам, но никому не удобны. 
Над облаком тегов должен быть заголовок не "облако тегов", а что то вроде "выбери свою тему" (призыв к действию и т.д.). Это проверено))) 
3. Раздел "популярное" гораздо важнее главного меню. Надо над этим подумать. Сейчас это не читабельно...  в футер 3-4 популярные новости надо продублировать.. там у тебя ничего...  Это повысит среднюю продолжительность пребывания пользователя на сайте.
Да, и количество постов на морде уменьшать не надо...  Просто сократи кол-во выводимого контента с каждой новостью.. Народ у нас боится текста более 1 предложения (ленится читать), поэтому даже интересные новости игнорирует..  лучше играть на сочных заголовках и иллюстрациях к ним.