Есть уже функционал автоимпорта xls файла из заданного файла на сервере? чтобы руками одну и ту же операцию каждый день не делать...
Собственно в "WP All Import Pro". В нем есть "Download from URL", к которому есть подсказка: "After you create this import, you can schedule it to run automatically, on a pre-defined schedule, with cron jobs."