Переводчик online

[Xoms44]

очень удобен translate.ru если по словосочетаниям,
если по словам то использую яндекс

 

[a1eX28]

пользуюсь всегда - translate.ru

 

[ronaldo-15]

онлайн переводчик translate.ru самый качественный из всех онлайн переводчиков. Много языков перевода, очень удобен

 

[Alex Vortex]

А мне начал нравиться сервис от гугл - уже и сленг худо-бедно понимает

 

[root230101]

Ага, только иногда такие перлы выдает, ого-го!

 

[bugargen]

Ага, только иногда такие перлы выдает, ого-го!

Перлы относительно чего? Сленга?

 

[random]

луче всего юзать lingvo, у меня жена - переводчик, говорит, что качественнее перевод там, чем где-либо

 

[bugargen]

луче всего юзать lingvo, у меня жена - переводчик, говорит, что качественнее перевод там, чем где-либо

Вообще, тема о переводчиках, а Лингво - это словарь

Но я так же являюсь приверженцом переводов именно по словарю, т.к. это, во-первых, осмысленный перевод, а во-вторых - образовывает, т.е. хочешь-не хочешь, а чужой язык учишь, к словарю тянешься всё меньше и меньше.

Ну и хочу сказать +1 за сам словарь Лингво, раз пошла такая тема... Это обалденный словарь с огромными возможностями, лучше не видел и вряд таковые у нас имеются..

 

[eskulapka]

Из переводчиков - да, по-моему Google самый лучший.

Что касается словарей, постоянно пользуюсь Мультитраном:

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Даёт много вариантов перевода, можно уточнить слово в определённой тематике (akhkharu - медицинская база у них тоже неплохая, часто меня выручала), переводит также словосочетания, а если ввести фразу, высвечивает варианты перевода под словами.

 

[bugargen]

Из переводчиков - да, по-моему Google самый лучший.

Что касается словарей, постоянно пользуюсь Мультитраном:

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Даёт много вариантов перевода, можно уточнить слово в определённой тематике (akhkharu - медицинская база у них тоже неплохая, часто меня выручала), переводит также словосочетания, а если ввести фразу, высвечивает варианты перевода под словами.

Посмотрел... И сразу, грешным делом, подумал, что сервис вообще ниочём.. Потом вниз прокрутил и офигел! Действительно, куча вариантов по тематикам, причём именно большая куча.. В общем, в закладки.

Но Лингво значительно логичнее, приятнее и удобней Вышеозвученный для индивидуальных целей онли, имхо.