Помощь Перевод Prestashop и модулей

Очень нужна помощь в переводе. Есть пару пунктов, которые не нравятся, но при попытке перевода возникает проблема.

В админке выбираю так:
Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!


Жму на кнопку "Изменить".
В Итоге получаю вот такой результат:

Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!


Подскажите, как исправить ошибку?
Возможно поделитесь, кто и как переводит warehouse на престе 1.7?
Где вообще должен находится файл перевода шаблона и как называться?

Заранее, спасибо!
 
Добрый день всем, можете кто нибудь закинуть модуль Autotranslator Заранее благодарен. Если кому интересно выкладываю модул от престашанжео переводчик тоже. Тот что уже в посте в существующем не могу скачать, поскольку нету 25 сообщений
 

Вложения

  • websitetranslator.rar
    32,7 KB · Просмотры: 51
Перевод к модулю Advanced Search 4 версии 4.12.2
Сделал русский перевод всех-всех строк.
все таки нашел 3 косяка , если что можно поправить в ручную, не буду перезаливать.
Можете перезалить, срок загрузки файла истек.
 
  • Нравится
Реакции: plst
Перевод панды, версия 1.4 для PS 1.6 или Thirty Bees (именно в нём перевод и делался). Перевод неполный, будет дополняться. Переведено основное для фронта. Почтовые шаблоны вообще не трогал.
 
В поиске autotranslator для PS 1.7
 
Добрый день! Сделал ручной перевод модуля One Page Checkout PrestaShop 1.0.0 русский и украинский, может кому-то будет полезен.
 

Вложения

  • ru_ukr.zip
    29,2 KB · Просмотры: 15
Где вообще должен находится файл перевода шаблона и как называться?
В престе 1.7 они переводы сохраняются в базу. В вашем случае по всей видимости глюк иерархического расположения перевода. Попробуйте найти исходную фразу в tpl-ке, и изменить вложенность например {l s='Brands' d='Shop.Theme'} заменить на {l s='Brands' d='Shop.Theme.Catalog'}, в разделе переводов у вас появиться новый вложенный раздел, и есть вероятность что в нем перевод будет сохраняться.
 
Обновил перевод модуля Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся до версии 2.0.7
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Выполнил ручной перевод модуля Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся 2.0.2

Сам модуль тут: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
 
Последнее редактирование:
Последнее редактирование:
Назад
Сверху