Переведенный текст это уник?

[nizag]

В обще как я понимаю ПС определяют естественный текст от неестественного (стиль, повтор слов, метод Ципфа), так вот, после переводчика текст будет неестественным, придётся доработать...

 

[feirdog]

Перевожу я сам, без переводчиков.

 

[SEOKinG]

Перевожу я сам, без переводчиков.

если переводишь сам, тогда говорить о уникальности не нужно.
С английского переводчики переводят "дословно", человек способен не только правильно морфологически сформулировать предложения, но и добавить в него все прелести русского языка.

уник в этом случает будет 100%

 

[Nei]

(стиль, повтор слов, метод Ципфа)

Что за метод Ципфа такой? Про закон Ципфа слышал, метод это что-то новое. Или это одно и то же?