[CMS] Открой для себя Китай. Мощнейший программинг!

[charlie]

я могу переводить. готовые текстовые файлы с константами, в идеале. Можно просто списком. В свое время в Харбине много переводили для авиапроизводителя.

 

[dralex]

перевожу я самым обычным способом, открываю файл .html
и все китайские слова перевожу с помощью google translate копипастом ) геморно но процесс есть !!

если солгасны помогать то давайте делить файлы пополам, чем больше народа тем меньше на каждого файлов переводить и быстрей процесс, 5 человек за несколько дней переведут всё вдоль и поперек )

главное организованность

и в дальнейшем можно перевести другие скрипты..

 

[unsiker]

Могу помочь с переводом, так как прожил в Токио 6 месяцев

 

[Simpson]

Могу помочь с переводом, так как прожил в Токио 6 месяцев

Помочь с переводом с китайского? :ai:

 

[timati]

Могу помочь с переводом, так как прожил в Токио 6 месяцев

Парень красавчег!Переведи аналог youtobe.com!думаю тебе многие спасибо скажут!

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[d1g1tal_g0d]

Перевожу на русский язык BMForum - Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся .
Желающие могут помочь.

 

[timati]

Перевожу на русский язык BMForum - Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся .
Желающие могут помочь.

Готов помочь.Приступить могу с завтрашнего утра!

 

[zhekaxak2]

тоже bmforum перевожу, начал уже давно, но уезжал...
у меня переведено процентов 80-90, в основном админка осталось и так ошибки поисправлять...
если кто хочет помочь в аську 311821

 

[Yozik]

Готов помочь.Приступить могу с завтрашнего утра!

И что (или кто) тебе мешает? Ты или возьми, переведи что-нибудь, а потом выложи, или не флуди впустую.

По теме - подскажите, как перевести китайский текст с картинки? Искать визуально среди 3000+ китайских иероглифов перспектива не очень радужная. Ещё мысли есть?

 

[d1g1tal_g0d]

именно с этой проблематично конечно, иногда можно смотреть по смыслу... но тут явно не тот случай.
еще можно отсканить, и распознать с поддержкой китайского языка (если такое вообще есть)
сегодня вечером закончу переводить BMforum кстати полностью.

UPD: закончил) Приглашаю всех желающих искать глюки:

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.