А причём тут $row['t1'] ? t1 - это ссылка на таблицу, а не на колонку.
К тому же у тебя есть открывающиеся теги, но нет закрывающихся - таблица едет...
PHP:
<table border="1">
<?php
$res = mysql_query("SELECT t1.`count`, COUNT(t1.`count`) FROM (SELECT `name`, COUNT(*) as `count`FROM `clinet` GROUP BY `name`) AS t1 GROUP BY t1.`count`");
while($row = mysql_fetch_array($res)) {
echo '<tr>';
echo '<td>'.$row['0'].'</td>';
echo' <td>'.$row['1'].'</td>';
echo '</tr>';
}
?>
</table>
И вообще, 21 век, пора переходить на mysqli...