Мультиязычность в modx

[risk_plus]

Сделал уже три мультиязычных сайта на МОДХ. Ничего сложного там нет и Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся вполне адекватно все описывает. Хотя получилось не с первого раза .
Говорил со знакомым сеошником и он был приятно удивлен именно такой мультиязычности.

А можете пример хотя бы один показать для интереса? А вообще статья интересная и комментарии полезные по теме, сам занят вопросами мультиязычности и как нельзя кстати описание увидел, буду пробовать.
Плюсы по мнению сеошника в чем он увидел если поточнее? просто сама постановка вопроса в чем лучше в сравнении с другими подходами, ну как-то может поясните тоже?
Спасибо!

 

[maxiskore]

А можете пример хотя бы один показать для интереса?

К примеру:

Плюсы по мнению сеошника в чем он увидел если поточнее?

Сеошнику понравилось формирование ссылок и их связка в разных языках. Схема такова что позволяет иметь на каждую языковую версию страницы одинаковый url кроме букв языка.

в чем лучше в сравнении с другими подходами

Один из подходов это банальное использование вложенности в ресурсах и своего плагина для смены языка. Тобиш есть два (или сколько нужно) ресурса (рус, укр, пол и т.п.). А уже основная структура под каждый язык своя. Но этот подход не выдерживает никакой критики и даже не стоит внимания.
Еще один описан

но я им не пользовался потому что не хотел обьяснять блондинкам как наполнять сайты с ним.

 

[jurikserf]

Я делаю проще (на мой взгляд проще...).

Создаю 2 новых шаблона, один для русского фронтэнда, второй для английского (ru_main, eng_main).
Далее создаю 2 новых ресурса, даю названия - ru, eng. Эти ресурсы являются родительскими.
Далее создаю вложенные ресурсы на русском языке (главная, о нас, услуги и т.д.), в качестве родителя выбираю ресурс RU.

Тоже самое с чанками - шапка, футер и т.д. Прописываю в именах _ru, _eng, дабы не запутаться потом.

Все, русская часть готова. Делаю новые ресурсы и чанки со снипетами для английской части сайта и в качестве родителя выбираю ресурса ENG.

Теперь остается сделать в шапке выбор языка отображения контента на сайте, делаю простым выбором идентификатора ресурса (RU, ENG).

Все, сайт работает в режиме мультиязычности.

Минусы такого способа - не работает с включенными урлами, так как ориентирован под идентификаторы ресурсов, и при переключении языка происходит "переброс" на главную страницу (родительскую RU или ENG).

 

[joyer]

Я делаю проще (на мой взгляд проще...).

Создаю 2 новых шаблона, один для русского фронтэнда, второй для английского (ru_main, eng_main).
Далее создаю 2 новых ресурса, даю названия - ru, eng. Эти ресурсы являются родительскими.
Далее создаю вложенные ресурсы на русском языке (главная, о нас, услуги и т.д.), в качестве родителя выбираю ресурс RU.

Тоже самое с чанками - шапка, футер и т.д. Прописываю в именах _ru, _eng, дабы не запутаться потом.

Все, русская часть готова. Делаю новые ресурсы и чанки со снипетами для английской части сайта и в качестве родителя выбираю ресурса ENG.

Теперь остается сделать в шапке выбор языка отображения контента на сайте, делаю простым выбором идентификатора ресурса (RU, ENG).

Все, сайт работает в режиме мультиязычности.

Минусы такого способа - не работает с включенными урлами, так как ориентирован под идентификаторы ресурсов, и при переключении языка происходит "переброс" на главную страницу (родительскую RU или ENG).

Это действительно неприятный момент, но он решается модификацией файла index.php. В остальном, этот способ позволяет получить наиболее коррекнтую на мой взгляд структуру.

 

[jurikserf]

Про какой именно "неприятный момент" вы пишите - решается модификацией index файла? Знаете решение как запустить этот метод мультиязычности с включенными урлами?

 

[joyer]

Конечно. Решение не элегантное, но рабочее:

Язык можно определить так:
$cur_lang = substr($_SERVER['REQUEST_URI'], 1, 2);

А потом примерно так выводить переключатель языков:

if (isset($_REQUEST['current_id'])) {echo '<a href="/'.$lang.substr($_SERVER['REQUEST_URI'], 3).'/'.$_REQUEST['current_id'].'">' . $langLabels[$lang] . '</a>';

На а дальше дело техники

 

[CoderW]

По любому вариант с Babel подходит очень хорошо. Устанавливал его по статье указанной konishoa

addon Babel позволяет организовать мультиязычность на сайте. Вот видеоурок Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

возникли проблемы с редиректом, так как сайт был на субдомене. Решается очень просто. Возникнет проблема, пишите.

 

[jurikserf]

Последний проект тоже решил реализовать на Babel. Полет отличный. Наверно остановлюсь на этом варианте для всех последующих проектов.

 

[combatx007]

не сказать чтобы прям танцы с бубном, делал уже на 1 сайте, все работет, сейчас статью не найду, но смысл в использовании разных контекстов

 

[mig2011]

А я не пойму нечего сколько уже раз пробовал сделать не работает корректно на Babel