Quake_SS, я так полагаю, что это нужно вставлять в файлы отвечающие за формирование шаблона, к примеру в product_brief.html, но каким образом вставлять не разобралась, может Вам удастся. У меня допустим картинка формируется так
<img src="{$smarty.const.URL_PRODUCTS_PICTURES}/{$product_info.thumbnail|escape:'url'}">
и как там указать этот путь непонятно. Просто это описание от SS, а не от WASS
Вообщем методом тыка у меня не получилось, и поэтому пришлось оставить старый способ наложения. Если у кого получилось это сделать, то объясните пожалуйста, как правильно прописать ссылку на картинку товара вида image.php?id=ид_картинки&t=размер