Так ведь это всегда нужно, если сам занимаешься рерайтом. Ничего сложного нет на самом деле, многое зависит от исходного текста.
Если как бы шаблонные тексты, тем легко придумать по 2-3 варианта каких-то начал предложения или еще что-то. А вот если автор велеречиво растекается мыслью по древу, то тогда придется сильно повозиться.
Вообще нет такой программы, чтобы сама рерайтила, все это нужно рассматривать как вспомогательные инструменты. Которые нужно уметь использовать. Хорошо в работе помогает свой личный большой словарный запас (я например много читаю с детства, проблем особых нет) И хороший словарь синонимов сильно помогает.
