так и в чём проблема? Карты городов Украины у яндекса есть. То, что нет названий населённых пунктов на украинском языке,то думаю, это дело времени и спроса. Если об этом мало будут просить Я. то так и будет тянуться.
Если есть большая потребность, то можно работать с картами визикома Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся там населённые путкты на украинском языке, но покрытие на много меньше чем у яндекса
Если есть большая потребность, то можно работать с картами визикома Для просмотра ссылки Войди