Как сделать такой вывод категорий?

[SergioPoverony]

Проще и гибче сделать это с помощью одной из javascript-библиотек, на том же JQuery если хотите.
Этот способ хорош тем, что ссылки на рубрики будут индексироваться ПС, в отличии от флеш-ролика, кроме того изменений в шаблоне минимум.
Если же делать на флеше, то надо либо экспортировать рубрикатор в xml и считать из флешки, либо передавать параметры через flashvars.

Это точно, лучше жабаскрипт юзать.... к примеру вдруг ты решил добавить категории и что? придется по новой делать шлешь... даи к стате, многие люди отключают флешь при просморе.... привычка савдепа с плохим коннектом...
Ещебы кто дал ссылку на готовый скрипт и его интеграцию - вообще замечательно былобы