{Ищу} Полные переводы для Magento

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся, мне украинский тоже нужен, один из магазинов хочу сделать двуязычным (русский, украинский), правда не знаю можно ли это просто реализовать, но желание есть. Сообщи пожалуйста, когда найдешь что-то адекватное.
 
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся, мне украинский тоже нужен, один из магазинов хочу сделать двуязычным (русский, украинский), правда не знаю можно ли это просто реализовать, но желание есть. Сообщи пожалуйста, когда найдешь что-то адекватное.
Всё что нашел, это перевод на сайте: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (очень скудный :(), а если ты с Украины или знаешь украинский то можно воспользоваться встроенной функцией "построчного перевода" : Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся.

P.S. Если я не ошибаюсь, то это ты искал движок для магазина? Просто в magento как на меня плоховато реализовано функция перевода, от того же prestashop, где мне больше всего понравилась функция встроенного перевода, очень удобно, правда в остальном лучше magento (хотя смотря с чем сравнивать).
 
В процессе поиска украинской локализации нашел книгу по Magento для начинающих на украинском:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
 
В процессе поиска украинской локализации нашел книгу по Magento для начинающих на украинском:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Это инструкция управления magento но никак не инструкция по настройке перевода на нём, или тому подобного; да и при том еще очень старая, 2010 года:)
Так что не то..
 
Всё что нашел, это перевод на сайте: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (очень скудный :(), а если ты с Украины или знаешь украинский то можно воспользоваться встроенной функцией "построчного перевода" : Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся.

P.S. Если я не ошибаюсь, то это ты искал движок для магазина? Просто в magento как на меня плоховато реализовано функция перевода, от того же prestashop, где мне больше всего понравилась функция встроенного перевода, очень удобно, правда в остальном лучше magento (хотя смотря с чем сравнивать).
я вспомнил одну штуку, ты пробовал выдирать русский язык из русской сборки мадженто? там немного нужно повозиться, но вроде там достаточно переведено. если там всё устраивает, то можно поднапрячся и на его основе сделать украинский. по сути там будет нужно буквально одна папка с строковыми значениями. она в app\locale папке.
 
я вспомнил одну штуку, ты пробовал выдирать русский язык из русской сборки мадженто? там немного нужно повозиться, но вроде там достаточно переведено. если там всё устраивает, то можно поднапрячся и на его основе сделать украинский. по сути там будет нужно буквально одна папка с строковыми значениями. она в app\locale папке.
Та я не хотел русский язык выдрать, я хотел её установить :D. Но блин как мне раньше эта идея в голову не пришла! Ведь это гениально! Только один нюанс, можно ли как-то проверить сколько строк переведено не закачивая файлы к себе на сервер..? Как вот Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйсянапример.
 
Та я не хотел русский язык выдрать, я хотел её установить :D. Но блин как мне раньше эта идея в голову не пришла! Ведь это гениально! Только один нюанс, можно ли как-то проверить сколько строк переведено не закачивая файлы к себе на сервер..? Как вот Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйсянапример.
там в русской сборке есть DF_df папка вроде, берёшь её и RU_ru с той линки и Araxis Merge всё тебе покажет :p

отсюда, точнее Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
 
там в русской сборке есть DF_df папка вроде, берёшь её и RU_ru с той линки и Araxis Merge всё тебе покажет :p

отсюда, точнее Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Хочу сравнить папки и файлы в них, но не могу разобраться как это сделать, скачал не "Araxis Merge" а "Winmerge" (не работал с этой прогой?). И в обычном переводе у файлов приставка "Mage_" , а в русской "Df_", возможно поэтому не получается нормально сравнить.. и не повлияет ли перевод с приставкой "Df_" на мою обычную сборку magento (и переведет ли оно вообще)?
Спасибо!
 
пля, он что запретил свободную скачку? :crazy: выложи оба аттача
 
Назад
Сверху