это если это слово просто выводится и не используется в php скрипте, а текст выводящийся в php-функциях, например, надпись «Редактировать», следующим образом:В шаблоне через <? echo __("Test","wpsc");?>
<?php edit_post_link(__('Редактировать') ); ?>