DSMall - multivendor Open Source бесплатно

[Spido]

В языковом файле есть переменные, которые мне не понятны:
$lang['ds_groupbuy_flag'] = '抢';
$lang['ds_mansong_flag'] = '满';
$lang['ds_xianshi_flag'] = '折';
$lang['ds_bundling_flag'] = '组';


groupbuy - это Горящие товары, или Распродажи
mansong - это скидки на всю корзину
xianshi - это оптовые скидки
bundling - это комбинации товаров
Как правильно перевести эти _flag?
О чём речь идет?

 

[Spido]

Вышла версия 5.0.3.
В ней добавилось пару модулей.

Есть затык с переводом и понять смысл одного модуля.
Модуль называется promotionbargain.
Продавец создает рекламную акцию товара и выставляет его на продажу на условиях, которые описаны в полях.
Что значит слово bargain (китайское слово 砍价) для модуля в магазине? Как его правильно назвать по-русски?
Сделал машинный перевод с китайского, но смысла некоторых полей пока не понял.
Прикрепляю скриншот.
Если кто в теме, то поясните по полям:
1. Период переговоров: 2 часа (китайское слово 砍价有效期)
2. Сколько ножей срезано по резервной цене?: 20 (китайское слово 共多少刀砍至底价)
3. Максимальное количество, которое можно разрезать на нож: 1 руб. (китайское слово 每刀最多可砍金额)

 

[apptowns]

Вышла версия 5.0.3.
В ней добавилось пару модулей.

Есть затык с переводом и понять смысл одного модуля.
Модуль называется promotionbargain.
Продавец создает рекламную акцию товара и выставляет его на продажу на условиях, которые описаны в полях.
Что значит слово bargain (китайское слово 砍价) для модуля в магазине? Как его правильно назвать по-русски?
Сделал машинный перевод с китайского, но смысла некоторых полей пока не понял.
Прикрепляю скриншот.
Если кто в теме, то поясните по полям:
1. Период переговоров: 2 часа (китайское слово 砍价有效期)
2. Сколько ножей срезано по резервной цене?: 20 (китайское слово 共多少刀砍至底价)
3. Максимальное количество, которое можно разрезать на нож: 1 руб. (китайское слово 每刀最多可砍金额)

Пиши в телегу criminalist_com, занимался переводом shopnc, могу помочь и с этим скриптом, все равно слизано с shopnc все.

1. Период переговоров: 2 часа (китайское слово 砍价有效期),
Срок действия цены, срок действия акции или скидки, нужно смотреть на странице уже.
Хотя не пиши, мы с тобой уже общались в личке давненько

 

[metal-stroi-komplekt]

md5($admin_password) - прошлый век
авторизашка на session- как они интересно с приложением это увязывают.
вобщем рухлядь