Мой код выглядит следующим образом и куда вставлять ваш код я не понял
Код:
<img class="image" src="./products_pictures/{$news_array[i].picture}" hspace="10" align="left" />
{$news_array[i].textToPublication|truncate:400} <!-- NOT ORIGINAL: PLACING LINK FOR PARTICULAR NEWS_ID -->
<a href='index.php?news_id={$news_array[i].NID}' style="color: #999920;">Подробнее...</a>