Помощь Язык темы

[Adobe]

Доброго времени суток. Вот у меня есть тема в ней папка "lang" с какими то 2я файлами. Один открылся блокнотом, а второй нет. Вот что меня интерисует, можно ли как то использовать ети файлы что бы не переводить файлы темы на рус. язык, а исправить эти файли и использовать их?

 

[Красавчег]

Файл ***.po редактируется программой PoEdit Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Adobe]

А как потом заставить тему использовать его "по умолчанию" что ли так сказать.
P.S. Спасибо за прогу ща опробую)

 

[Красавчег]

А как потом заставить тему использовать его "по умолчанию" что ли так сказать.

Когда отредактируете ***.po и сохраните, рядом с ним появится файл ***.mo - это и есть ваш языковой файл. Переименовываете его на старый файл ***.mo и удаляете старый, заменив его этим новым.

 

[Adobe]

это я понял, спасибо) но при этом язык на сайте не меняется, как эти файлы к теме применить, ну что бы на сайте вместо англ фраз появились те русские что я прописал в файл?

 

[Красавчег]

Файл ***.mo сохраните в папку темы как ru_RU.mo что ли.. блин давно делал, точно не помню.

 

[Adobe]

Сохранил, но все как было на сайте на англ. языке так и осталось

 

[Adobe]

И когда делаю изменения в файле той програмкой что Вы указали выше, то при сохранении этого документа вылетает ошибка. Вот лог:

0:44:39: C:\Documents and Settings\NeRvIk\
0:44:39: zzcard\includes\lang\de_DE.po:75: 'msgstr' is not a valid PHP format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character 'K' is not a valid conversion specifier.
0:44:39: msgfmt: found 1 fatal error

Хотя сам документ сохраняет изменения...

 

[ReBeL]

Наверное ты править пробовал в другом редакторе перед этим.....
Либо сохраняешь не в UTF

 

[Adobe]

Уже исправил с помощью плагина: codestyling-localization
А оно всеравно не работает. В чем может быть проблема? Я так понимаю что уже явно что не в переводе... в конфиге блога прописано ru_RU и в папке с темой данный файл с переводом имеется но почему то все остается в этой теме на англ.