Можно просто скрыть заголовок статьи, сделать его вручную в контенте, выделив тегами h1. Дальше проблема легко решается с помощью css. Делаются заголовки, им задается class. В каждом классе можно поставить необходимое фоновое изображение.
Есть ещё вариант, чтоб вручную не забивать заголовок, в параметрах статьи задавать ей css-суффикс (Параметр "Суффикс класса страницы" пункта меню), а дальше прописываем селектор класса в виде:
.класс-страницы-с-cуффиксом .componentheading
{
/*css-параметры*/
}
И, наконец, есть еще один вариант, радикальный:
можно написать модуль, который будет брать заголовок текущей статьи из БД и воткнуть его, куда угодно на странице (если не знаешь, как его написать, могу сваять за недорого)