На примере на компонента mosets_tree
Для того что бы сделать грамотную копию, нужно всего 4 шага.
1. Распаковываем компонент в любую временную папку.
2. Берем текстовый редактор, с возможностью поиска и замены текста в любых документах. Я использую Notepad++
далее нужно найти ключ этого компонента, это можно сделать посмотрев в адресную строку у меня это выглядело примерно так
index.php?option=com_mtree&task=listcats&cat_id=23 &Itemid=41
то есть com_mtree это ключ, вернее mtree (так как com_ — стандартная приставка компонентов джумлы) значит мы берем и в поиске забиваем
mtree заменить на mtree2
производиться замена всех слов во всех документах.
3. Далее нужно переименовать файлы, с ключом mtree. Открsnm обычный виндовый поиск, ищем mtree в названиях файлов и дописываем в конце каждого "2" то есть получиться mtree2.
4. когда все готово, запаковываем обратно, и инсталлируем в joomla.
Вуаля