Отличный сайт. Мне очень понравился. Я в реале юрист, но из Украины.
Внешене можно былобы добавить государственную символику или что-то типо весов и фемиды.
Что кассается текста на главной, то на мой взгляд его там сильно много, и информация тяжело замечается. Лучши сделай банер с тремя-семью словами передающую основной смысл - при нажатии на который произойдёт переход в соновную новость.
И совет по информации. Наиболее часто пользуются информацией с таких сайтов люди не шарящие в праве, либо относительно шарящие, и восновном таким людям нужны либо иски, либо договора - сам когда практики небыло, искал именно это регулярно в интернете. Так что типовых договоров и примеров различных исков побольше.
Даже, для удобства, можно сделать большой раздел по искам и договорам и поделить на подразделы по отраслям права и направленностью.