Multimerch Digital Marketplace 4.0 и выше - по сути у тебя менеджер будет выступать как отдельный продавец, Предоставляешь ему в админке права к товарам которые он может редактировать, что редактировать (там атрибуты, опции и т.д) Все В админку ему лезть не нужно. В плоть до того, что он сможет выставлять акции скидки на товар - если ты такие права предоставишь.