Правильный редирект на url c хэш-тэгом (якорем) в .htaccess

[goldyman]

Приветствую форумчан. Возникла такая ситуация: удалил страницы с неактуальным контентом и теперь их требуется средиректить на одну страницу с большим объемом текста. Решил, что лучше всего ставить редирект на якори этой страницы. В .htaccess прописал ссылки с хеш-тэгом (#), но браузер переводит "#" в "%23", соответственно, такой страницы не существует. Пробовал экранировать \#, все равно не редиректит. Изначально правило следующее:

 

[javx]

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся в "кавычках" попробуй.

 

[lag]

Переводит "#" в "%23" не браузер, а mod_rewrite.
Нужно добавить флаг noescape

RewriteRule ^category/article/article.php$ http://www.site.ru/article/big-article.html#jakor [R=301,L,NE]