Помощь Помогите выловить косяк

[typus]

Приветствую, после переноса wp с локалки на хост вижу какой-то странный баг - порезанные теги, т.е. вместо <span class="такой-то>что то</span>
вдруг выводится pan class="такой-то>что то
Сайт Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
и ниже, под рисунком, добавить комментарии, такая же фигня, отрезаны буквы.
Локально все нормально, в чем может быть проблема?

 

[ultra]

вероятно бд

 

[typus]

Все, нашел - сбился языковый файл какого то....просто пересохранил и все восстановилось..спасибо, ложная тревога ))