Помогите прочитать регулярное выражение

[UJy]

Ковыряю один модуль для Bitrix, который видоизменяет пагинацию.
И в этом модуле 1 функция, которая проверяет урл и подменяет его.
Вот эта функция:

function __isPathTraversalUri($uri) 
{ 
    if (($pos = strpos($uri, '?')) !== false) { 
        $uri = substr($uri, 0, $pos); 
    } 
    $uri = trim($uri); 
    return preg_match("#(?:/|2f|^|\\\\|5c)(?:(?:%0*(25)*2e)|\\.){2,}(?:/|%0*(25)*2f|\\\\|%0*(25)*5c|$)#i", $uri) ? true : false; 
} 
$newUri = preg_replace('#(pagen[\d]+/)#is', '', $_SERVER['REQUEST_URI']); 
if (!__isPathTraversalUri($newUri)) { 
    $_SERVER['REQUEST_URI'] = $newUri; 
}

Я примерно понимаю что она делает, но эта регулярка взрывает мне мозг. Может кто-нибудь написать её по-человечески? Или объяснить что она ищет в урле.

(?:/|2f|^|\\\\|5c)(?:(?:%0*(25)*2e)|\\.){2,}(?:/|%0*(25)*2f|\\\\|%0*(25)*5c|$)

 

[lag]

Спойлер: Первые впечатления примерно такие :)

В url символы кодируют так:
/ => %27
\ => %5c
% => %25
. => %2e

Если коротко, то регулярка ищет разные вариации /../ или \..\ Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[UJy]

Если коротко, то регулярка ищет разные вариации /../ или \..\ Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

А можно эту же регулярку написать каким-нибудь более простым языком? Без такого (?:%0*(25)*2e)

 

[javx]

А можно эту же регулярку написать каким-нибудь более простым языком? Без такого (?:%0*(25)*2e)

Сперва нужно определится что должно твое регулярное выражение обрабатывать. isPathTraversalUri() она проверяет есть ли путь в строке. Чем она сейчас не устраивает? приведи все возможные варианты этого пути что бы тебе помогли переписать регулярку.

 

[UJy]

Сперва нужно определится что должно твое регулярное выражение обрабатывать. isPathTraversalUri() она проверяет есть ли путь в строке. Чем она сейчас не устраивает? приведи все возможные варианты этого пути что бы тебе помогли переписать регулярку.

Велосипед не мой и есть подозрения, что такая регулярка написана с целью помешать переписыванию модуля под свои нужды (что б такие как я колупали поменьше).
Отсюда и вопрос: что ищет эта регулярка. Как только я узнаю "что именно она ищет" - смогу написать новую регулярку сугубо под свои нужды.
Не пишу свою сразу только по одной причине - я не могу понять что она проверяет и я стремаюсь насчет "не начнет ли модуль ломать работу сайта после написания моей регулярки".

Данная "штука" является составной частью модуля, который преобразует пагинацию Битрикса с вида site.ru/news/?PAGEN_1=2/ в урлы вида site.ru/news/pagen2/ и не преобразует всё остальное.