Горбушка
Ищу её...
- Регистрация
- 2 Май 2008
- Сообщения
- 3.444
- Реакции
- 2.524
- Автор темы
- #1
Собственно, требуется переводчик на не пыльную работу. Сроки разумные, никакой срочной работы (обычно 2-3 дня). Не могу сказать, что работы много и регулярная, но периодически нужно будет переводить тексты по 250-500 слов на технические темы.
Перевод нужен для блога, так что только смысловой - фразы можно перестраивать, переделывать - точность не требуется. Очень много в текстах будет инструкций аля "откройте файл", "сохраните" и т.д. - так что парой переводы будут "на 5 минут"
С Вас - ценник, пара примеров работы.
P.s. больше интересуют люди с практическим опытом общения, а не переводов юр. документов.
Перевод нужен для блога, так что только смысловой - фразы можно перестраивать, переделывать - точность не требуется. Очень много в текстах будет инструкций аля "откройте файл", "сохраните" и т.д. - так что парой переводы будут "на 5 минут"
С Вас - ценник, пара примеров работы.
P.s. больше интересуют люди с практическим опытом общения, а не переводов юр. документов.
Последнее редактирование: