Windows 8 Не работает команда создания файла в docker через make

[verfaa]

На ПК с windows 8.1 установлен Docker Toolbox.
При вводе команды в терминале phpstorm-а она отрабатывает успешно и файл создаётся

    docker run --rm -v //D_DRIVE/work/5_project-manager/manager:/app --workdir=/app alpine touch .ready

Если эту же самую команду поместить в Makefile и запустить `make manager-ready`

    manager-ready:
        docker run --rm -v //D_DRIVE/work/5_project-manager/manager:/app --workdir=/app alpine touch .ready

она отрабатывает с ошибкой (другие make команды работают нормально, проблема лишь с этой командой

    D:\work\5_project-manager>make manager-ready
    docker run --rm -v //D_DRIVE/work/5_project-manager/manager:/app --workdir=/app alpine touch .ready
    C:\Program Files\Docker Toolbox\docker.exe: Error response from daemon: the working directory 'C:/msys64/app' is invalid, it needs to be an absolute path.
    See 'C:\Program Files\Docker Toolbox\docker.exe run --help'.
    make: *** [Makefile:43: manager-ready] Error 125

Как решить проблему?