Вообще конечно весь хедер надо переделывать, для каждого пунктика нужно делать ссылки, плюс еще всплывающая форма обратного звонка, пользователь будет тыкать а ничего не нажимается, он подумает сайт подделка))
Лично я бы сделал следующим образом, вырезал бы в фотошопе квадратиками все пункты на которых нужно повесить ссылки, а потом расставил бы дивы абсолютно спозицыонированные с бэкграундами из этих картинок(с прозрачным фоном обязательно) что бы не париться с подбиранием шрифтов, цветов,размеров.
но в вашем случае если ни чего этого не надо, а только несколько ссылок то можно обойтись небольшим костылём!!
1 на картинке стираете имеющиеся надписи
2
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
этот пример только ради примера что бы показать как можно!!