проблема решена!
я залил черея "FileZila" файлы в папку "tmp", потом из админки установил через пункт "Установить из папки".
В настройке плагина:
Входим на свою страницу администрации Joomla и переходим на сайт> Global Configuration, Открываем вкладку "Система" и скопировать значение "Путь к папке логов"
Этот адрес содержит полный путь к файлу установки Joomla с '/logs' на конце. Так что вы можете удалить '/logs' и использовать оставшийся путь в MathPublisher конфигурации. Его надо вставить в "This is where joomla is installed" и "Optional. Alternative absolute path to joomla", в "This is where joomla is accessed from your sites root url" я поставил слэш.
И ещё один нюанс, через FTP надо ставить права на запись(777) к папке "../plugins/content/mathpublisher/img".