Помощь крякозяблы в реферальных регистрациях

[lesha1992]

у меня двиг СЕ 3.15 установил мод реферальных регистраций Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
и хотел перевести на русский и бац вижу крякозяблы что делать мне?(переводыл я не в админке а в файле под расширением ".tpl")




{include file='header.tpl'}

{if !$user->user_exists}
<img src='./images/icons/error48.gif' border='0' class='icon_big'>
<div class='page_header'>{lang_print id=639}</div>
{lang_print id=656}
<br />
<br />
<br />
<input type='button' class='button' value='{lang_print id=641}' onClick='history.go(-1)'>
{else}
<center><p>
<div style='width: 660px; padding: 10px; background: #FFFFFF; border: 1px solid #CCCCCC;'>

<b>you link:</b> http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}
</div>
<br />
<center>
<div style='width: 660px; padding: 10px; background: #FFFFFF; border: 1px solid #CCCCCC;'>
<b>Почему мне выгодно приводить сюда друзей?</b><br />
You'll get 5,000 points for every user who signs up using your link, + bonuses as you bring more and more in!<br />
<br />
<b>1-20</b> - 5,000pts each<br />
<b>21-50</b> - 6,000pts each<br />
<b>51-100</b> - 7,500pts each<br />
<b>101+</b> - <font color="red">10,000pts each!</font><br /><br />

The user you referred also gets 7,500 points instead of 750 (What new signups get usually) for signing up via a friend.
</div>
<br />
<div style='width: 660px; padding: 10px; background: #FFFFFF; border: 1px solid #CCCCCC;'>

<b>Signature #1</b>
<br /><br /><b><textarea name="comments" COLS=70 ROWS=1><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref1.png" border="0"></a></TEXTAREA></b>
<br />
<center>
<b>Example:</b>
<br />
<p><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref1.png" border="0"></a></p>
</center>
</div>
<br />
<div style='width: 660px; padding: 10px; background: #FFFFFF; border: 1px solid #CCCCCC;'>

<b>Signature #2</b>
<br /><br /><b><textarea name="comments" COLS=70 ROWS=1><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref2.png" border="0"></a></TEXTAREA></b>
<br />
<center>
<b>Example:</b>
<br />
<p><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref2.png" border="0"></a></p>
</center>
</div>
<br />
<div style='width: 660px; padding: 10px; background: #FFFFFF; border: 1px solid #CCCCCC;'>

<b>Small #1</b>
<br /><br /><b><textarea name="comments" COLS=70 ROWS=1><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref3.png" border="0"></a></TEXTAREA></b>
<br />
<center>
<b>Example:</b>
<br />
<p><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref3.png" border="0"></a></p>
</center>
</div>
<br />
<div style='width: 660px; padding: 10px; background: #FFFFFF; border: 1px solid #CCCCCC;'>

<b>Small #2</b>
<br /><br /><b><textarea name="comments" COLS=70 ROWS=1><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref4.png" border="0"></a></TEXTAREA></b>
<br />
<center>
<b>Example:</b>
<br />
<p><a href="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/signup.php?ref={$user->user_info.user_username}"><img src="http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/ref4.png" border="0"></a></p>
</center>
</div>
{/if}

{include file='footer.tpl'}

 

[Nico-izo]

Скачиваем файл, открываем в блокноте, изменяем как нам надо. Потом жмём вверху
Файл->Сохранить как...->Там внизу выпадающий список кодировок.
Меняем ANSI на UTF-8
Сохраняем, закачиваем на сервер и всё, без кракозябр