Кракозябры в JomTube? Русификация

[luka_d74]

Всем привет, подскажите пожалуйста как решить проблему с кракрзябрами? Поставил JomTube, установил русский, все работает нормально но в боковом окне "Категория/Пользователи/Последние/Лучшее" - вместо слова "просмотров" появляются кракозябры( может кто знает в каком файле и что нужно править? (Проверял - Все файлы в кодировке UTF-8)
И в каком файле перевести - "Select Category:"?
Заранее благодарен
Во вложении скриншот для наглядности.

 

[luka_d74]

Кажется сам нашел решение

Решено, правда не знаю насколько это правильно, не силен в в кодах, но нашел случайно сам решение: в файле ajax.jomtube.php в строчке -
<div class="video-view-count"><?php echo $video->hits?> <?php echo strtolower(_VIDEOINFO_NUMBER_VIEWS) ?> удалил strtolower. И уже в языковом файле добьавил
DEFINE("_VIDEOINFO_NUMBER_VIEWS","Просмотров"); // VIEWS

 

[Valmond]

В таких случаях обычно помогает в 99% перекодировать в UTF-8 без BOM

 

[sserg1]

А на кодировку базы смотрел?