Можно сделать как PWA. Почитай в нете как сделать, там впринципе легко.
Создаешь manifest.json заполняешь, кидаешь его в хед с парой мета тегов. Скрипт на 15 строк, и готово. Когда пользователь нажмет на кнопку, то в телефоне появится иконка с сайтом
