Помощь как связать плагины Countdown Timer и qTranslate

[alex_omega]

на сайте (движек WP) работает два языка управляемых плагином Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся. Есть счетчик оставшегося времени до начала события на Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся.
Проблема - не могу подвязать переключение языка: на русском пишет - осталось хх дней хх часов хх минут. При переходе на Англ. надо чтобы писало хх days хх hours хх minutes.

В Countdown Timer нашел такие строки отвечающие за подгрузку файла языка:

$currentLocale = get_locale();
	if(!empty($currentLocale)) {
		$moFile = dirname(__FILE__) . "/lang/fergcorp_countdownTimer-" . $currentLocale . ".mo";
		if(@file_exists($moFile) && is_readable($moFile)) load_textdomain('fergcorp_countdownTimer', $moFile);
	}

Как сделать, чтобы при в англ.версии Countdown Timer подгружал lang английский?