Помощь Как русифицировать opencart

[dendisa]

Я поставил opencart версия 1.5.6 и загрузил товары, и только теперь увидел, что перевод некоторых частей админки корявый . Подскажите пожалуйста, как можно переделать перевод или русифицировать , чтобы не удалять магазин с товарами? Спасибо за внимание.

 

[esche]

Можешь скачать другой перевод (Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся для 1.5.5 или Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся), отредактировать файлы перевода "ручками" (искать где-то здесь: /admin/language/russian), или использовать расширения вроде Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[MadSkilz]

firebug в руки и все можно перевести , а то дополнение которое дали сверху, у меня нифига не переводило

 

[weghjn]

Вручную в Notepad подкорректировать необходимые языковые файлы , по пути admin\language\russian , потом "залить" на сайт.

 

[FidaSa]

Вручную в Notepad подкорректировать необходимые языковые файлы , по пути admin\language\russian , потом "залить" на сайт.

При этом еще могут быть файлы в папке admin\language\ENGLISH которых нет в папке admin\language\russian , такие файлы надо перенести в папку admin\language\russian , и открыв их блокнотом переименовать все английские фразы - на русские!

 

[ch3rry]

Подскажите, а как перевести наименование стран и городов?

 

[unfume]

Подскажите, а как перевести наименование стран и городов?

В локилизации есть страны и регионы.
А вообще, ставьте OcStore и переводить ничего не придется

 

[madmaximus85]

Буквально недавно добавили модуль Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся который позволяет перевести и создать любой языковой файл для любой части как frontend так и backend, главное убедитесь что файлы которые отсутствуют в вашей языковой версии должны быть скопированы с английской и уже потом вы их найдете и сможете редактировать в данном модуле. Вчера оттестировал и перевел несколько модулей на украинский. версия 1.5.6 полет нормальный.