Я имел ввиду, что то, что у вас на скриншоте, это страница размеченная шорткодами плагина Service Finder Shortcodes.
То есть, если деактивировать этот плагин, то вместо содержимого демо Homepage будет именно такая картина.
Насколько я понял, панель с шорткодами в редактор они не предоставляют. Вообще тема совсем новая, у них даже сайт ещё в режиме разработки. Возможно, сделают в следующих версиях, а пока , видимо,только то, что предустановлено можно использовать. Документации на плагин шорткодов тоже еще нет. Там пара профилей провайдеров и другие вещи для публикации вакансий, поиска. То есть только через настройки темы. Возможно, при покупке документацию по шорткодам предоставляют.
По версии WP, там в требованиях 4.5.x. Так что - да, на WP 4.2 прошлогоднем - не пойдет.
У себя смотрел на WP 4.7, Apache 2.4-x64, PHP 5.6-x64. Демки поднялись.
Некоторая дополнительная инфа по демо данным есть на Envato.
Пожалуй всё, что могу в экспресс - режиме подсказать. Успехов!
P.S. Вообще, сколько отсматривал тем по работе иноязычных - сложно понять, что авторы имели ввиду. И подойдёт ли их логика для своего проекта. В этой теме, насколько я понял, речь идёт о платном сервисе, (оплата через PayPal).
Тем рускоязычных разработчиков, что-то не припомню.
Если опыт позволяет, то сервис, в принципе, можно собрать кастомными типами постов + формы, но уже так как надо вам. Если платный доступ - привесить какой нибудь плагин, ограничивающий доступ. В этой теме есть хороший плагин - WP Job Manager. Его можно за основу взять. Правда, дополнения платные, что-то из них на форуме пробегало. Resume Manager видел.
