Решение задачи
Привет.
Векторный формат (например cdr для CorelDraw, eps для большинства векторных редакторов - CorelDraw, Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand) - это формат представления файла, где изображение задаётся не как множество точек с указанными параметрами для каждой точки, а как координаты начала и окончания линий, а также параметры их кривизны.
Красивее это описано в википедии:
Перевести логотип в вектора лучше всего (качественнее) - ручной отрисовкой.
Как это делается:
1) Запускаешь программу Corel Draw (версия значения не имеет)
2) Импортируешь картинку с логотипом в растровом изображении
3) Переводишь Corel в режим отображения с минимальным качеством (View - в том меню смотри, я забыл где точно).
В результате, логотип становится "серым", а все твои линии и фигуры, которые ты на енго будешь "натягивать" - становятся прозрачными - только контуры видны.
Ну а дальше - как умеешь, можешь стандартные фигуры изменять (круг, квадрат), добавляя в них точки и искажая форму, или отлисовывай линиями. Но не забывай, что все они должны объединяться в объекты, а не быть просто набором линий.
Иначе при масштабировании или при плоттерной резке такие косяки вылезут, что тебя четвертуют
Как вариант, много уже готовых логотипов мировых брэндов в векторном формате можно найти тут:
Если не разберёшься - стучись в аську или пиши в личку - постараюсь помочь.
P.S. Существуют программы автоматической трассировки типа Corel Trace, но там на столько коряво всё выходит, что проще бывает самому отрисовать.