Все зависит от конкретных требований. Иначе можно просто посоветовать юзать дополнительные поля и делать на их основе выборку и т.д. В идеале лучше написать двиг под это дело, например на ларавел.
Да их полно там, но стоящие придётся искать самостоятельно, потому как авторов рекомендовать не могу
А лучше прежде чем начать , советую взять ручку и блокнот и расписать все как вы хотите подумайте как это реализовать.
Если решитесь на WP, тогда юзайте ACF и шаблон с грамотно настроенной логикой, для минимального количества запросов к БД. Так как нагрузки у таких сайтов бывают космическими. Ну или кэширование, с пересчетом рейтинга в определенное время.