Как лучше пересчитывать изображения загружаемые по внешней url

[same_ivan]

Некий сервис предоставляет API с помощью которого можно получить информацию о фильмах которые сейчас крутят в кинотеатрах, названия, описания, жанр, картинку постера и пр... Но постеры которые я загружаю на страницу своего сайта с помощью ихнего API, все разного размера и преимущественно большого. При выводе большого кол-ва постеров все очень тормозит.
Подскажите пожалуйста как более правильно это организовать?
Суть в том, что репертуар постоянно обновляется, я не понимаю при каком событии я должен осуществлять пересчет. По крону, проверять наличие новых фильмов - бред, каждый раз при формировании html - еще больший бред. Подскажите плиз как это сделать правильно.

 

[ArtyGrand]

в кэш на своем серве на пару неделек картинки запхай

 

[Aglok]

Если есть возможность вытянуть по дате добавления.
В частности можно проверять по суткам. Установить ajax обращение через таймер.