чего то путают ваши источники, или недоговаривают, мне кажется.
Из той информации, что известна мне (актуальность не гарантирую), то есть условно скажем контрагент, который работает по конкретному бренду и получает поддержку официально от производителя (если речь идет исключительно по оригинальнам запчастям). Факт наличия каталога если и имеет место быть (CD, DVD, привязки к компу, интернет доступ, итд), то в очень жестких правилах доступа к нему. Специфика работы официалов-оригиналов такова, что они не заинтересованы продавать запчасти без их установки (это их хлеб и типа гарантии качества).
Лично мне сомнительна такая затея по сбору требуемых данных в одном магазине ввиду указанных выше соображений.