Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
это вроде замучанная выдача результата с запроса из SQL-базы
кириллица сколько то раз закатанная в уникод или несколько раз из уникода. Проще прибить чем декодировать.
Можешь на локалхосте с Apache+mysql слепить мелкий пример под пхп и порулить параметрами set character_set_... и посмотреть результаты того, каких извратов можно добиться от кириллических текстов.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.