Помощь 2 языка и 2 лого, как сделать

[apolius]

Есть сайт на WP.
Подключила 2 языка русский и англ. через Qtranslate.
При переключениее на eng версию, логотип остаётся русский, как сделать, чтобы при выборе /en/ появлялся бы англ. логотип?

 

[efedrin]

Не лучше лого зделать на английськом?

 

[apolius]

А как сделать, чтобы при переключении сайта на англ. версию, менялсы бы и логотип?

 

[ReBeL]

А как сделать, чтобы при переключении сайта на англ. версию, менялсы бы и логотип?

Как вариант:

Поставить Dinamic Widgets, лого загнать в него и показывать то или другое в зависимости от языка в qtranslate =)

PS Про подпись: Мое воображение рисует ужасные картинки от мыслей о девушках сидящих на подобных ресурсах :imsorry:

 

[3xmaster]

А как сделать, чтобы при переключении сайта на англ. версию, менялсы бы и логотип?

Можно попробовать использовать вывода формат qTranslate:

<!--:ru--><img src=rulogo.jpg><!--:--><!--:en--><img src=enlogo.jpg><!--:-->

Добавить это, ессно, в шаблон.

Однако, qTranslate не везде отрабатывает свой формат.
НО!! Есть такой плаг "multilang contact form". У него похожий формат

[:ru]<img src=rulogo.jpg>[:en]<img src=enlogo.jpg>

В принципе, это плаг для мультиязычной формы обратной связи, но он имеет "побочный эффект" - работает даже там, где вроде бы не должен. В футере темы, в названиях виджетов (тут qTranslate не работает) работает - проверено

 

[apolius]

Я сделала по другому.

Создала под-домен:
en.site.ru - анг. версия
и основной: site.ru - русская версия.

Создала отдельно другую базу данных и всё

Теперь у меня 2 язка на сайте

 

[KainCq]

В данном способе есть много недостатков, но как вариант тоже сойдет. БД кста можно было и не создавать, просто поменяли бы префикс на en_ и установили бы в эту. А еще поддомены не самый лучший вариант, можно было использовать _www.имядомена.ru/en/

 

[ReBeL]

Я сделала по другому.

Создала под-домен:
en.site.ru - анг. версия
и основной: site.ru - русская версия.

Создала отдельно другую базу данных и всё

Теперь у меня 2 язка на сайте

Как много лишних телодвижений ради смены логотипа..... теперь синхронизируй контент =)

 

[3xmaster]

теперь синхронизируй контент

Английский и русский? И метки тоже, да?

Как много лишних телодвижений ради смены логотипа

ТС, девушка - не забыл?
А вообще согласен. ТАК поменять логотип...

Хотя на самом деле использование нескольких независимых сайтов имеет только один недостаток - сложность управления (настройка, обновление, наполнение, и тд).
В большинстве случаев сделать хороший (и правильный) мультиланг на ВП это дело не такое простое, как может показаться на первый взгляд.

А еще поддомены не самый лучший вариант, можно было использовать _www.имядомена.ru/en/

Весьма спорный вопрос.

 

[apolius]

Как коршуны налетели)))
Ну, я хотела сделать site.ru/en/ но, там не давал плагин Qtranslate, он конфликтовал.

уже всё создана: все разделы, статьи, новости и тд )

Вот такая вот женская логика.